08-09-13

Perikles Monioudis, Frederic Mistral, Ludovico Ariosto, Grace Metalious

 

De Zwitserse schrijver Perikles Monioudis werd geboren op 8 september 1966 in Glarus. Zie ook mijn blog van 8 september 2010.

 

Uit: Freulers Rückkehr

 

"Ich komme stets um sechs rein, Herr Freuler.«

»Um sechs? Sie sind ein Held.« Freuler schaltete die neue Espressomaschine ein und löffelte Kaffeepulver in den Kolben.

»Ist Ihnen ein gewisser Moser bekannt, Herr Doktor? Heinrich Moser, der Industrielle aus Schwanden?« Freuler überlegte. Seit er wieder im Glarnerland lebte, seit ein paar Tagen also, war es ihm bereits mehrmals begegnet, dass er Menschen aus einer vergangenen Zeit wiedersah, ohne dass er sich an ihren Namen oder an den Zusammenhang zu erinnern vermocht hätte, aus dem sie ihm bekannt waren.

Vorgestern hatte er umgekehrt einen alten Schulfreund beim Namen begrüßt, ohne sich dessen Namen, nachdem er in der Bankstraße vorbeigegangen war, erneut vergegenwärtigen zu können.

Wenn wir wüssten, was wir alles wissen, dachte er wie- der. Das war der Lieblingssatz seiner Frau. Sie hatte Freuler oft unerbittlich genannt, sogar streng. Auch wenn sie ihn für sein heiteres Gemüt geliebt hatte.

»Heinrich Moser? Der war zu meiner Zeit noch nicht hier.«

»Er wurde heute früh in seiner Villa tot aufgefunden.«

So schnell hatte Freuler seinen ersten Einsatz nicht erwartet. Er schaltete die Kaffeemaschine aus.“

 

 

 

Perikles Monioudis (Glarus, 8 september 1966)

 


 

De Franse (Occitaanse) dichter en schrijver Frederic (Frédéric) Mistral werd geboren op 8 september 1830 in Maillane. Zie ook mijn blog van 8 september 2010 en eveneens alle tags voor Frederic Mistral op dit blog.

 

Uit: Mireio. A Provencal poem

 

CANTO I.

Lotus Farm.

 

Methinks I see yon airy little bough :

It mocks me with its freshness even now ;

The light breeze lifts it, and it waves on high

Fruitage and foUage that cannot die.

Help me, dear God, on our Provençal speech,

To soar until the birds' own home I reach !

Once, then, beside the poplar-bordered Rhône,

There lived a basket-weaver and his son,

In a poor hut set round with willow-trees

(For ail their humble wares were made from thèse) ;

And sometimes they from farm to farm would wend,

And horses' cribs and broken baskets raend.

 

And so one evening, as they trudged their round

With osier bundles on their shoulders bound,

" Father," young Vincen said, " the clouds look wild

About old Magalouno's ® tower up-piled.

If that gray rarapart fell, 'twould do us harm :

We should be drenched ère we had gained the farra."

" Nay, nay ! " the old man said, " no rain to-night !

'Tis the sea-breeze that shakes the trees. Ail right !

A western gale were différent." Vincen mused :

" Are raany ploughs at Lotus farmstead used ? "

" Six ploughs ! " the basket-weaver answered slow :

" It is the finest fi-eehold in La Crau.

 

 

 

Frederic Mistral (8 september 1830 – 25 maart 1914)



 

 

De Italiaanse dichter, toneelschrijver Ludovico Ariosto werd geboren in Reggio Emilia op 8 september 1474. Zie ook mijn blog van 8 september 2010 en eveneens alle tags voor Ludovico Ariosto op dit blog.

 

Uit: Der rasende Roland (Vertaald door Friedrich Schiller)

 

Erster Gesang.

 

4.

 

In jenem heldenvollen Kreis,

Den ich jetzt zu besingen mich bereite,

Erblikst du Rogern groß im Streite,

Einst deiner Ahnen würd’ges Reiß.

Von seinem weit berühmten Siegen,

Von seinen Löwenmuth will ich dir Kunde thun,

Gefällt es dir, von deines Geistes hohen Flügen

In meinen Versen auszuruhn.

 

5.

 

Nach tausend glänzenden Trophäen

Die, für Angelika entbrannt,

In Indien, am Phrat und auf des Kaukas Höhen,

Held Roland sich ersiegt an ihrer Hand,

Erschien er jetzt mit ihr am Fuß der Pyrenäen,

Wo streitend für sein Vaterland

Die fränkischen und deutschen Schaaren

Im Lager Karls versammelt waren.

 

6.

 

Er kam just zu gelegner Zeit,

Den Muth der Christen anzufeuern,

Dem Uebermuth des Agramant zu steuern,

Der mit Barbaren Frankreich überschneit,

Und Marsils Wuth, der, es gewisser zu zerstören,

Zu Leons Waffen seine Zuflucht nahm.

Nicht günst’ger konnte Roland wiederkehren,

Doch bald bereut er, daß er kam.

 

 

 

 

Ludovico Ariosto (8 september 1474 – 6 juli 1533)

Portret door Palma il Vecchio, 1525

 

 

 

De Amerikaanse schrijfster Grace Metalious werd geboren in Manchester, New Hampshire, op 8 september 1924. Zie ook mijn blog van 8 september 2010 en eveneens alle tags voor Grace Metalious op dit blog.

 

Uit: Peyton Place

 

"I am not at liberty to say". "Nonsense " roared Dcotor." What kind of rot is that ? "You're not the first girl in the world who has to get married , nor the in this town for that matter.Who is it now, and no more foolishness . Young Carter's ? " No " said Selena .
Don't you lie to me ! shouted Dr.Swain." I've seen the way that boys looks at you.What gave the idea he was inhuman. ?. Come on now don't lie to me Selena "
"I am not lying " said the girl , and in the next moment she lost her control and began to shout.I am not lying. If it were Ted's I'd be the happiest girl in the world.But it's not his.Doctor please help me.

What you mean by help , Selena? , he asked .How can I help you?" Give me something"she said." Something to get rid of it"" There is nothing I can give you to take, Selena, that would help you now.
" Tell me who is responsible? May be I could help you in that way.You could get married until after the baby is born ." He is already married ", she said.

 

 


Ryan O'Neal, Barbara Parkins, Leigh Taylor-Young en Christopher Connelly als
Rodney Harington, Betty Anderson, Rachel Welles  en Norman Harrington in de tv-serie (1964 – 1969)

 

 

" Selena " ,said Dr.Swain." there is nothing I can give you at this point that will make you miscarry.The only thing now is an abortion and that's against  the law.
" I have done a lot of things in my time, but I never broken the law."Selena, tell me who this man is, and I will see he is held responsible.He will have to take care of you and provide for the baby.I could work it so nobody would know.
Just tell me who it is, Selena and I'll do everything I can to help you .
"Its my father ", said Selena Cross.Its my Stepfather".She fell forward onto the floor and beat her fists against it."Its Lucas",she screamed."It's Lucas.It's Lucas ", my father.



 

Grace Metalious (8 september 1924 - 25 februari 1964)

Hier met echtgenoot George in 1956

De commentaren zijn gesloten.