14-03-12

Jochen Schimmang, Horton Foote, Olivier Delorme, Volker von Törne, Pam Ayres, Theodore de Banville

 

De Duitse schrijver Jochen Schimmang werd geboren op 14 maart 1948 in Leer, Ostfriesland. Zie ook alle tags voor Jochen Schimmang op dit blog.

 

Uit: Neue Mitte

`

“Wir waren nicht mehr Enklave oder Exklave, nicht mehr Zwischenraum oder Peripherie; wir waren mittendrin. Vielleicht waren wir sogar das, was keiner von uns sein wollte, die neue Mitte.

Sander gab mir die Hand und zog mich ins Haus, genauer: zwischen die Mauern, die stehen geblieben waren. Wir brauchten fast eine Viertelstunde, um am anderen Ende der Ruine anzukommen. In manchen Räumen war ein Teil des Mobiliars zurückgelassen worden: Stühle, Sessel, Schreibtische, die nun teilweise völlig verwittert und verschimmelt waren. Andere Stücke hatten die neuen Bewohner an sich genommen und aufgearbeitet, erzählte Sander.

„Bei uns ist praktisch jedes Handwerk vertreten“, sagte er, „sonst könnten wir gar nicht existieren. Das Gerümpel, das hier noch herumsteht, wird bald entsorgt werden.“

An einer der Wände hing noch immer das offizielle Bild des Generals. Jedes Mal, wenn er daran vorbeikam, wollte Sander es abnehmen und auf den Müll werfen, winkte dann aber ab und ging weiter. Das Foto war stark nachgedunkelt und ganz leicht gewellt, aber es zeigte den General, wie ihn die ganze Welt gekannt hatte: im Halbprofil, das kurze Haar streng gescheitelt und mit einem Blick, der zugleich Entschlossenheit und Güte ausdrücken sollte. Sein Leibfotograf war bei der Flucht der Regierung nicht mehr mitgekommen, sondern gefasst worden. Man hatte ihn jedoch nicht an die Wand gestellt, sondern sich sein Können und seine Dienste für die neuen offiziellen Legenden gesichert.“

 

 

Jochen Schimmang (Leer, 14 maart 1948)


 

 

 

 

De Amerikaanse schrijver en draaiboekauteur Horton Foote werd geboren op 14 maart 1916 in Wharton, Texas. Zie ook alle tags voor Horton Foote op dit blog.

 

Uit: Blind Date

 

„DOLORES. Do you enjoy bridge?

SARAH NANCY. I hate bridge.

DOLORES. Well then, sweetness, just substitute another question. Say, do you enjoy dancing?

SARAH NANCY. I hate dancing.

DOLORES. Now you don’t hate dancing. You couldn’t hate dancing. It is in your blood. Your mother and daddy are both beautiful dancers. You just need practice is all. Now …

SARAH NANCY. Why didn’t you get me a date with Arch Leon? I think he’s the cute one.

DOLORES. He’s going steady, honey, I explained that.

SARAH NANCY. Who is he going steady with?

DOLORES. Alberta Jackson.

SARAH NANCY. Is she cute?

DOLORES. I think she’s right cute, a little common looking and acting for my taste.

SARAH NANCY. He sure is cute.

DOLORES. Well, Felix Robertson is a lovely boy.

SARAH NANCY. I think he’s about as cute as a warthog.

DOLORES. Sarah Nancy.

SARAH NANCY. I think he looks just like a warthog.

DOLORES. Sarah Nancy, precious …

SARAH NANCY. That’s the question I’d like to ask him. How is the hogpen, warthog?

DOLORES. Precious, precious.“

 

 

Horton Foote (14 maart 1916 – 4 maart 2009)

 

 



De Franse schrijver Olivier Delorme werd geboren op 14 maart 1958 in Chalon-sur-Saône. Zie ook alle tags voor Olivier Delorme op dit blog.

 

Uit: Le Plongeon

 

» Cheminer sur les sentiers de K. dans les odeurs du maquis, entre deux compagnies de perdrix qui s’envolent sous vos pas, c’est aussi se ménager bien d’autres surprises : un couple d’aigles qui tournoie au-dessus d’un chaos de lave solidifiée plongeant dans la mer – bleue –, en couches pliées et repliées sur elles-mêmes, feuilletées, fracturées par d’inimaginables forces, puis laissées là dans leur ultime tourment aux formes effarantes ; les sonnailles d’un troupeau de chèvres dont les plus aventureuses ajoutent, sur la crête, leur silhouette détachée dans le ciel – bleu – à celles des gargouilles sculptées par l’érosion ; un vol de hérons cendrés qui fait halte sur une plage de gravier assorti, léchée par la mer et baignée de la lumière du ciel – bleues.
Et pourtant... la beauté de K. n’est pas de celles qui charment ou qui apaisent; non, elle est plutôt du genre impitoyable : l’île de Marc, Mathias et Iris en a même rejeté plus d’un qui ne supportait pas sa splendeur périlleuse ; et ce ne peut être par hasard si l’on s’éprend d’elle.”

 

 

Olivier Delorme (Chalon-sur-Saône, 14 maart 1958)

 

 

 

 

 

De Duitse dichter Volker von Törne werd geboren op 14 maart 1934 in Quedlinburg. Zie ook alle tags voor Volker von Törne op dit blog.

 

Uit: Halsüberkopf: Arkadische Tage

 

5
Und ich will Pelops heißen
Des Tantalos den Göttern schon
Zum Fräße vorgeworfner Sohn
Will ich die Erde preisen

 

Fell Schuppen Haut Gefieder
Die Erde, die mich wiederhat
Jeden Baum und jedes Blatt
Schaff ich in Worten wieder

 

Ein neues Lied, ein neues Meer
Und einen Himmel schaff ich her
In den ich Wind und Sonne schreib

 

Um Gräten Knochen und Gestein
Bau ich der Erde einen Leib
Der Steine Zunge will ich sein

 

 

6
Der Steine Zunge will ich sein
Im Staub noch unter Hufen
Der Panzerherden rufen
Mein echoloses Nein

 

Nacht, die ich von Gräbern wälz
Das Schweigen auszuloten
Im stummen Mund der Toten
Bewege ich der Sprache Fels

 

Welten, fern im Funkenflug
Atlas, der den Himmel trug
Die Sterne stürzen ein

 

Dir, die mich aus dem Dunkel ruft
Ich form dir einen Leib aus Luft
Dem Feuer hauch ich Atem ein



 

Volker von Törne ( 14 maart 1934 – 30 december 1980)

Quedlinburg

 

 

 

 

De Britse dichteres van humoristische poëzie Pam Ayres werd geboren op 14 maart 1947 in Stanford in the Vale in Berkshire (tegenwoordig Oxfordshire). Zie ook alle tags voor Pam Ayres op dit blog.

 

 

He never leaves the seat up

 

He never leaves the seat up
Or wet towels upon the floor
The toothpaste has the lid on
And he always shuts the door!

She’s very clean and tidy
Though she may sometimes delude
Leave your things out at your peril
In a second they’ll have moved!

He’s a very active person
As are all his next of kin
Where as she likes lazy days
He’ll still drag her to the gym!

He romances her and dines her
Home cooked dinners and the like
He even knows her favourite food
And spoils her day and night!

She’s thoughtful when he looks at her
A smile upon his face
Will he look that good in 50 years
When his dentures aren’t in place?!

He says he loves her figure
And her mental prowess too
But when gravity takes her over
Will she charm with her IQ?

She says she loves his kindness
And his patience is a must
And of course she thinks he’s handsome
Which in her eyes is a plus!

They’re both not wholly perfect
But who are we to judge
He can be pig headed
Where as she won’t even budge!

All that said and done
They love the time they spent together
And I hope as I’m sure you do
That this fine day will last forever.

He’ll be more than just her husband
He’ll also be her friend
And she’ll be more than just his wife
She’s be his soul mate ‘till the end.

 

 

Pam Ayres (Stanford in the Vale, 14 maart 1947)

 

 

De Franse dichter Theodore Faullain de Banvillewerd geboren op 14 maart 1823 in Moulins in de Auvergne. Zie ook alle tags voor Theodore de Banville op dit blog.

 

 

L'Été

 

Il brille, le sauvage Été,
La poitrine pleine de roses.
Il brûle tout, hommes et choses,
Dans sa placide cruauté.

Il met le désir effronté
Sur les jeunes lèvres décloses ;
Il brille, le sauvage Été,
La poitrine pleine de roses.

Roi superbe, il plane irrité
Dans des splendeurs d'apothéoses
Sur les horizons grandioses ;
Fauve dans la blanche clarté,
Il brille, le sauvage Été.

 

 

 

La Lune

 

Avec ses caprices, la Lune
Est comme une frivole amante ;
Elle sourit et se lamente,
Et vous fuit et vous importune.

La nuit, suivez-la sur la dune,
Elle vous raille et vous tourmente ;
Avec ses caprices, la Lune
Est comme une frivole amante.

Et souvent elle se met une
Nuée en manière de mante ;
Elle est absurde, elle est charmante ;
Il faut adorer sans rancune,
Avec ses caprices, la Lune.

 

 

 

Theodore de Banville (14 maart 1823 – 15 maart 1891)

Portret doot Auguste Renoir, rond 1882

 

 

 

Zie voor nog meer schrijvers van de 14e maart ook mijn blog van 14 maart 2011 deel 2.

De commentaren zijn gesloten.